Cez GARAN Generátor bolo vygenerovaných už 502 štítkov

Generátor označení GARAN pre Slovensko

Vygenerujte GARAN označenie za pár sekúnd.

Jednoduchý generátor GARAN označení podľa oficiálnych podkladov Európskej komisie. Zadajte značku, identifikátor modelu a dĺžku záruky – označenie stiahnete v PNG, JPG, SVG, PDF alebo WebP.

  • Oficiálna šablóna EK, nezmenená
  • Prvých 10 označení zadarmo, aj bez registrácie
  • Plugin pre WooCommerce, ktorý označenie vloží do e-shopu
Vaša značka Model 123 5
Ukážka označenia s vyplnenými poľami.

Rýchla orientácia

Základné rozdelenie

Od 27. septembra 2026 rozhoduje dĺžka záruky, ktorú výrobca ponúka. Zákonná záruka platí vždy – GARAN označuje to, čo je nad jej rámec.

Záruka 2 roky (alebo žiadna navyše)

GARAN nepotrebujete

Dvojročná zákonná záruka vyplýva zo zákona a nie je obchodnou zárukou životnosti. Označenie GARAN sa na ňu nevzťahuje – nesmie sa použiť.

  • Označenie GARAN nepoužívate
  • Ako predajca zobrazujete harmonizované oznámenie o zákonnej záruke – v predajni aj na webe
Viac informácií o zákonnej záruke

Záruka výrobcu dlhšia ako 2 roky

Potrebujete GARAN

Ak výrobca ponúka záruku životnosti bezplatne, na celý výrobok a na viac ako dva roky, označuje sa označením GARAN a predajca ho musí zobraziť pri výrobku.

  • Vygenerujete označenie GARAN s dĺžkou záruky, značkou a modelom
  • Zobrazíte ho pri výrobku, v pokladni a v potvrdzujúcom e-maile + klikateľný odkaz
  • Oznámenie o zákonnej záruke zobrazujete tiež

Ako to funguje

Tri kroky k hotovému označeniu

Generátor pracuje priamo s oficiálnym vektorovým súborom Európskej komisie. Vy dopĺňate len údaje výrobku.

  1. 1

    Zadajte údaje výrobku

    Značka alebo ochranná známka výrobcu, identifikátor modelu a dĺžka obchodnej záruky životnosti v rokoch. Nič viac označenie nepotrebuje.

  2. 2

    Skontrolujte živý náhľad

    Náhľad vzniká priamo z oficiálnej šablóny Európskej komisie. Vyplňujú sa len tri povolené polia – písmo, farby, QR kód ani preklady sa nemenia. Generátor hneď upozorní, ak sa text do označenia nezmestí.

  3. 3

    Stiahnite a použite

    PNG a JPG zadarmo, v platených plánoch aj SVG, PDF a WebP – jednotlivo alebo hromadne z CSV do ZIP. Označenie umiestnite k výrobku v e-shope, do pokladne, do potvrdzujúceho e-mailu alebo na obal a doplňte klikateľný odkaz.

Čo do označenia vypĺňate – a čo ostáva pevné

1
Značka / ochranná známka
napr. Kärcher
2
Identifikátor modelu
napr. 1.628-401.0
3
Dĺžka záruky v rokoch
napr. 5 alebo 2,5

Všetko ostatné – názov GARAN, logo zákonnej záruky, QR kód, kalendár a preklady vo všetkých jazykoch EÚ – je pevnou súčasťou označenia a nemení sa.

Čo je GARAN?

Čo je GARAN a kedy ho potrebujete

Stručne a zrozumiteľne pre slovenské e-shopy a výrobcov. Vychádzame výhradne z oficiálnych zdrojov Európskej únie.

Čo je GARAN?

GARAN je harmonizované označenie Európskej únie pre obchodnú záruku životnosti. Ponúka ju výrobca dobrovoľne, bez dodatočných nákladov pre spotrebiteľa, na celý tovar a na obdobie dlhšie ako dva roky.

Označenie má jednotný vzhľad v celej EÚ: názov GARAN so symbolom fajky, logo pripomínajúce zákonnú záruku, QR kód na informačnú stránku EÚ, symbol kalendára a vetu „záruka výrobcu v rokoch“ vo všetkých úradných jazykoch. Výrobca do neho dopĺňa iba dĺžku záruky, značku a identifikátor modelu.

Kedy sa GARAN používa?

Od 27. septembra 2026. Ak výrobca ponúka obchodnú záruku životnosti, ktorá spĺňa podmienky vyššie, označuje sa označením GARAN. Výrobca ho môže umiestniť priamo na výrobok alebo na obal a informáciu o záruke odovzdá predajcovi.

Predajca musí označenie zobraziť viditeľne tak, aby spotrebiteľ ľahko rozoznal, ktorého výrobku sa záruka týka – v predajni aj v e-shope. Podmienky záruky výrobca opíše vo vyhlásení o obchodnej záruke, ktoré spotrebiteľ dostane najneskôr pri dodaní tovaru.

Vzťahuje sa GARAN aj na služby a digitálne produkty?

Nie. Označenie GARAN je určené pre tovar – hmotné hnuteľné veci (spotrebiče, náradie, nábytok, elektroniku, hračky…), vrátane tovaru s digitálnymi prvkami, napríklad smart hodiniek alebo práčky s aplikáciou. Vyplýva to zo smernice (EÚ) 2024/825, ktorá obchodnú záruku životnosti definuje ako záväzok výrobcu vzťahujúci sa na tovar.

GARAN sa nepoužíva pri službách (opravy, montáž, hosting), pri samostatnom digitálnom obsahu (e-knihy, softvér, aplikácie, predplatné) ani pri digitálnych službách. Na tie sa vzťahuje zákonná záruka podľa osobitných pravidiel, ale obchodná záruka životnosti s označením GARAN nie.

Na predajnom kanáli nezáleží: fyzický výrobok s GARAN sa označuje rovnako v kamennej predajni aj v e-shope. Online sa zobrazuje farebná verzia s klikateľným odkazom, v predajni môže byť aj čiernobiela na obale alebo cenovke.

Aký je rozdiel medzi zákonnou zárukou a obchodnou zárukou životnosti?

Zákonná záruka vyplýva zo zákona a platí vždy: na tovar predávaný v EÚ minimálne dva roky. Zodpovedá za ňu predajca, ktorý musí bezplatne opraviť alebo vymeniť tovar, prípadne znížiť cenu alebo vrátiť peniaze. Netreba ju nikde „vybavovať“ a označenie GARAN sa na ňu nevzťahuje – pripomína ju samostatné harmonizované oznámenie, ktoré musí zobrazovať každý predajca.

Obchodná záruka životnosti je dobrovoľný záväzok výrobcu nad rámec zákona: bezplatne, na celý výrobok a na dlhšie ako dva roky. Práve túto záruku označuje GARAN. Obe záruky platia nezávisle od seba – obchodná záruka nikdy nezužuje práva zo zákonnej záruky.

Kedy GARAN nepotrebujem?

Označenie GARAN sa nepoužíva, ak ide o inú záruku, než je obchodná záruka životnosti od výrobcu. Typicky:

  • záruka trvá dva roky alebo menej,
  • je spoplatnená (napr. predĺžená záruka za príplatok),
  • vzťahuje sa len na časť výrobku alebo konkrétny komponent,
  • poskytuje ju predajca, nie výrobca.

Ak výrobca žiadnu takú záruku neponúka, GARAN sa jednoducho nezobrazuje. Predajca však vždy musí zobraziť harmonizované oznámenie o zákonnej záruke – to sa nemení a stiahnete ho priamo od Európskej komisie.

Kde sa GARAN zobrazuje v e-shope?

Online sa používa vždy farebná verzia, čitateľná v bežnej veľkosti a jasne priradená ku konkrétnemu výrobku – pred nákupom. Podľa usmernení Európskej komisie sa označenie zobrazuje:

  • na stránke produktu – v galérii, v popise, ako súčasť fotografie alebo ako vnorené označenie,
  • v pokladni tesne pred odoslaním objednávky,
  • v potvrdzujúcom e-maile,
  • v banneroch a karuseloch len pri výrobkoch, ktorých sa záruka naozaj týka.

Pri označení musí byť vždy dostupný klikateľný odkaz na rovnakú stránku, na ktorú vedie QR kód. Vnorené označenie je kompaktný variant pre miesta s obmedzeným priestorom: po kliknutí alebo prejdení myšou sa musí zobraziť celé označenie. Vyskúšajte si to nižšie.

Cenník

Jednoduchý cenník v eurách

Začnite zadarmo. Platené plány odomknú vektorové formáty a vyšší mesačný limit.

Zadarmo

10 GARAN generovaní

0 €

  • Formáty PNG a JPG
  • Bez registrácie priamo v prehliadači
  • S účtom história a opakované stiahnutie
  • Plugin GARAN pre WooCommerce
Vyskúšať zdarma

Starter

100 GARAN generovaní

14,99 € / mesiac s DPH

  • Formáty PNG, JPG, SVG, PDF a WebP
  • Hromadný export z CSV – 50 označení na 1 záťah
  • Plugin GARAN pre WooCommerce
  • Limit sa obnovuje každý mesiac
  • História, opakované stiahnutie, faktúra v účte
Vybrať Starter

Scale

5 000 GARAN generovaní

99 € / mesiac s DPH

  • Formáty PNG, JPG, SVG, PDF a WebP
  • Hromadný export z CSV – 500 označení na 1 záťah
  • Plugin GARAN pre WooCommerce
  • API napojenie – až 10 e-shopov alebo služieb
  • Limit sa obnovuje každý mesiac
  • História, opakované stiahnutie, faktúra v účte
Vybrať Scale

Aký plán potrebujem?

Jedno označenie = jedno generovanie štítku (kombinácia značky, modelu a dĺžky záruky). Zadajte, koľko modelov potrebujete označiť za mesiac.

Čo sa počíta ako jedno označenie: jedna jedinečná kombinácia značky, identifikátora modelu a dĺžky záruky. Opakované stiahnutie ani opätovné vygenerovanie tej istej kombinácie sa nepočíta. Limit platených plánov sa obnovuje každý mesiac, bezplatných 10 označení je jednorazových. Ceny sú konečné, v EUR vrátane DPH.

FAQ

Časté otázky

Odpovede vychádzajú z oficiálnych usmernení Európskej komisie. Nie sú právnym poradenstvom.

O označení GARAN

Je tento generátor oficiálnym nástrojom Európskej únie?

Nie. GARAN Generator je nezávislá slovenská služba. Nie sme prepojení s Európskou komisiou ani so žiadnym orgánom verejnej správy. Používame však výhradne oficiálne podklady Európskej komisie (vektorové súbory a praktické usmernenia) a v označení meníme len polia, ktoré Komisia výslovne určila ako editovateľné.

Vzťahuje sa GARAN aj na online produkty, služby alebo digitálny obsah?

GARAN je určený pre tovar – fyzické výrobky vrátane tovaru s digitálnymi prvkami (smernica (EÚ) 2024/825). Nevzťahuje sa na služby, samostatný digitálny obsah (softvér, e-knihy, aplikácie) ani digitálne služby. Na predajnom kanáli nezáleží: fyzický výrobok predávaný online sa označuje rovnako ako v predajni – online vždy farebnou verziou s klikateľným odkazom.

Zaručuje vygenerované označenie súlad s predpismi?

Označenie vychádza z nezmenenej oficiálnej šablóny a dodržiava pravidlá pre editovateľné polia (písmo Inter, veľkosť, formát rokov). To je grafická časť. Či výrobok spĺňa podmienky obchodnej záruky životnosti – bezplatne, na celý tovar, dlhšie ako dva roky, s vyhlásením o obchodnej záruke – je zodpovednosťou výrobcu. Neposkytujeme právne poradenstvo; v prípade pochybností sa poraďte s právnikom alebo s obchodnou inšpekciou.

Môžem si upraviť farby alebo preložiť text v označení?

Nie. Európska komisia zakazuje meniť farby, písmo, rozstupy, QR kód, rámik aj text označenia. Preklady vety „záruka výrobcu v rokoch“ vo všetkých jazykoch EÚ sú neoddeliteľnou súčasťou označenia a nesmú sa orezať. Generátor preto tieto prvky nesprístupňuje.

Musím ako predajca zobrazovať aj oznámenie o zákonnej záruke?

Áno. Nezávisle od GARAN musí každý predajca od 27. septembra 2026 viditeľne zobrazovať harmonizované oznámenie o zákonnej záruke – v predajni aj na webe. Oznámenie sa nijako neupravuje; slovenskú verziu a pravidlá umiestnenia nájdete na stránke Oznámenie o zákonnej záruke.

Generátor a formáty

Aký formát mám použiť na web a aký na tlač?

Na web sa hodí PNG alebo WebP (rastrové, 2000 px), do e-shopu s podporou vektorov SVG. Na tlač použite PDF alebo SVG – PDF má stranu presne 95 × 100 mm, čo je minimálna tlačová veľkosť podľa Komisie. Online je povolená iba farebná verzia; čiernobiela je určená len pre fyzické predajne.

Aký je rozdiel medzi farebným, čiernobielym a vnoreným označením?

Farebné je základ – jediné povolené online a preferované aj v predajni. Čiernobiele smie byť len vo fyzických predajniach (tlač). Vnorené je kompaktný pás pre e-shop, ktorý po kliknutí alebo prejdení myšou zobrazí celé farebné označenie; nesmie sa tlačiť.

Čo ak sa názov modelu do označenia nezmestí?

Písmo v označení sa podľa pravidiel Komisie nesmie zmenšiť, preto má pole modelu pevný priestor (približne 14 znakov). Generátor šírku textu meria priebežne a upozorní vás ešte pred generovaním. Použite kratší identifikátor modelu, ktorý výrobok jednoznačne určuje.

Môžem vygenerovať označenia hromadne?

Áno. V generátore nahrajte CSV so stĺpcami značka; model; roky. Každý riadok skontrolujeme, vygenerujeme označenia vo zvolenom variante a všetko stiahnete v jednom ZIP súbore vo formátoch vášho plánu. Na jeden záťah zvládne Starter 50, Business 250 a Scale 500 riadkov. K dispozícii je aj vzorový CSV s 50 riadkami.

Účet, plány a platby

Potrebujem účet?

Nie hneď. 10 označení vo formátoch PNG a JPG si stiahnete aj bez registrácie – vytvoria sa priamo vo vašom prehliadači a nikde sa neukladajú. Bezplatný účet (aj cez Google) vám pridá históriu, opakované stiahnutie a možnosť vybrať si plán s ďalšími formátmi a hromadným importom. Účet, objednávky a faktúry spravujete v sekcii Môj účet.

Čo sa počíta ako jedno vygenerované označenie?

Jedna jedinečná kombinácia značky, identifikátora modelu a dĺžky záruky. Opakované stiahnutie v ľubovoľnom formáte ani opätovné vygenerovanie tej istej kombinácie sa nepočíta – ani cez plugin pre WooCommerce. Limit platených plánov sa obnovuje každý mesiac; bezplatných 10 označení je jednorazových.

Aký plán potrebujem?

Počítajte modely, nie výrobky na sklade: jedno označenie = jeden model s jednou dĺžkou záruky. Do 10 modelov stačí bezplatný plán, do 100 modelov mesačne Starter, do 1 000 Business a do 5 000 Scale. Na stránke Potrebujem GARAN? vám plán odporučíme podľa počtu modelov.

Ako prebieha platba a dostanem faktúru?

Plán si objednáte cez pokladňu; ceny sú v eurách vrátane DPH. Po pripísaní platby sa plán aktivuje na 31 dní a faktúra (PDF s IČO, DIČ a IČ DPH z vašich fakturačných údajov) príde e-mailom a nájdete ju v účte pri objednávke. Balík sa neobnovuje automaticky, prípadné predplatné zrušíte v účte jedným kliknutím.

E-shop a plugin

Musím mať v e-shope malé aj veľké označenie naraz?

Nie. Pri online predaji Európska komisia výslovne umožňuje vnorené zobrazenie: pri výrobku (napr. hneď vedľa fotografie) je kompaktné označenie s dĺžkou záruky a po kliknutí, prejdení myšou alebo rozbalení na dotykovom displeji sa zobrazí celé oficiálne označenie so všetkými prvkami. Stačí teda jeden prvok, ktorý má kompaktný stav a plný stav po interakcii – vždy farebný a s klikateľným odkazom. Plugin GARAN pre WooCommerce to rieši automaticky.

Ako funguje plugin pre WooCommerce?

V účte si vygenerujete API kľúč, vložíte ho do pluginu a pri výrobku zadáte roky záruky – značka a model sa doplnia z výrobku. Označenie sa vygeneruje cez váš účet (počíta sa do balíka rovnako ako v generátore) a uloží k výrobku; e-shop potom nič nevolá. Plugin zobrazí vnorené označenie pri výrobku, v košíku, pokladni a e-maile a doplní oznámenie o zákonnej záruke. Podrobnosti na stránke Plugin pre WooCommerce.

Označenie GARAN hotové za minútu.

Prvých 10 označení je zadarmo. Bez inštalácie a bez grafika – z oficiálnej šablóny Európskej komisie, jednotlivo alebo hromadne z CSV.

Vygenerovať GARAN